← Книги
Одна мысль — земная жизнь · Обложка

Классическая китайская поэзия цы

Одна мысль — земная жизнь

Shixi Lin

Одна улыбка — одна земная связь, одна мысль — мгновение покоя.

«Одна мысль — земная жизнь» — мой сборник стихов в старинных формах цы, написанных по тринадцати группам современной китайской рифмы. Одни передают душевный путь странствий, другие запечатлевают чувства текущего мгновения. Всё это — пережитое, всё — подлинные ощущения.

Хочется сделать уходящие годы пером и написать стихи во всех известных формах цы, отдав им многообразие времён года, свет и тени гор и морей, присутствие и отсутствие в человеческом сердце. Пусть в этих строках вы увидите уголок собственной земной жизни и сохраните немного тишины среди суеты.

Оглавление

102 стихотворений
  1. Путеводитель

Я от природы упряма и простодушна70 стихотворений

  1. Jiang Cheng Zi · Речь во сне
  2. Shui Diao Ge Tou · Начало месяца
  3. Yi Jian Mei · Поиск и угасание
  4. Nan Lou Ling · В следующей жизни свяжем вновь
  5. Xi Jiang Yue · Редкие тени
  6. Shao Nian You · Ветер сметает остатки туч
  7. Feng Qi Zhuo Li · Скрытое остриё в беседке у воды
  8. Man Jiang Hong · Почему не вернуться
  9. Xi Chang Xin · Болезнь тоски
  10. Wang Yuan Xing · Половиной крыла
  11. Liu Shao Qing · Невинность
  12. Ai Nai Qu · Час Петуха
  13. Hua Fei Hua · Утверждение · Не говорить
  14. Dao Lian Zi · Ждать
  15. Ji Xiang Si · Союз душ
  16. Ku Xiang Si · Слёзы влюблённых
  17. Chang Xiang Si · Любовь через жизни
  18. Shuang Tian Xiao Jiao · Зимнее солнцестояние
  19. Luo Mei Feng · За вином встретить родственную душу
  20. Chao Tian Zi · Красный цвет первого на экзамене
  21. Yue Jiang Yin · Восемь лет
  22. Ming Yue Zhu Ren Lai · Изгнанный бессмертный
  23. Yang Guan Yin · Тысячи воинов и коней
  24. Ye You Gong · В поисках тропы
  25. Ding Feng Bo · Назначение советником (о Юй Цяне)
  26. Xiao Zhen Xi Fan · Летящий снег
  27. Nan Xiang Zi · Весенний день
  28. Bo Luo Men Yin · Плывущие облака
  29. Zhu Ying Yao Hong · Новобрачные
  30. Yi Han Yue · Возвращение к подлинному
  31. Pu Sa Man · Созерцание чань
  32. Wang Xian Men · Начало мира
  33. Tian Men Yao · Вопрос о Пути
  34. Hua Qing Yin · Глубокий союз
  35. Qi Liang Fan · Плач снега
  36. Wu Shan Yi Duan Yun · Прояснение
  37. Si Di Xiang · Благодарность
  38. Ding Xi Fan · Запечатано пылью
  39. Xi Fen Fei · Перед снегом
  40. Lian Bo Ming · Через испытание
  41. Bie Yuan · Тихо
  42. Qian Qiu Sui · Мгновение
  43. Sao Di Wu · Всё возвращается к единому
  44. Sha Sai Zi · Совпадение
  45. Wu Tao Yuan · Гость из прошлой жизни
  46. Shui Diao Ge · К истоку
  47. Qing Shang Yuan · Человек с истлевшим топорищем
  48. Xiao Qin Wang · Прорыв строя
  49. Bai Xue · Забыть земную пыль
  50. Liu Zhou Ge Tou · Небо за небом
  51. Tan Chun Man · Саксаул
  52. Shuang Rui Lian · Понять наполовину
  53. Qing Bei Ling · Найти радость
  54. Cheng Tou Yue · Нет замысла
  55. Mo Shan Xi · Вольное странствие
  56. Guo Lang Er Jin Pai · Игра с собой
  57. Ye He Hua · Без слов
  58. Bu Suan Zi · Возвращение
  59. Feng Ru Song · Песни и музыка в полночь
  60. Zui Gong Zi · Гость среди пыли
  61. Xiao Chong Shan · Начало лета
  62. Zhe Xian Yuan · Небесное предназначение
  63. Zhe Zhi Yin · Вдали
  64. Lu Hua · Земные мысли
  65. Po Zi Ling · Оставить пустоту
  66. Lian Qing Shen · Отпустить — к финалу «Жуи: любовь во дворце»
  67. Qing Se Ru Qing Shan · Уйти или остаться
  68. Lou Shang Qu · Перед ночью
  69. Xian Zhong Hao · Не спеши
  70. Qiu Ji · Не посылать, чтобы не нарушить будущую встречу

Верх и низ — всё взаимосвязано32 стихотворений

  1. Fa Qu Xian Xian Yin · Пустое видение
  2. Qing Yu An · Новая жизнь
  3. Yi Dian Chun · Пристрастие
  4. Zhang Tai Liu · Не увидеть вновь
  5. Kan Hua Hui · Сон во сне
  6. Rui Zhe Gu · Парный нефрит
  7. Shi Shi Ling · Искать радость
  8. An Yang Hao · Люди мирных дней — размышления о новом коронавирусе
  9. Qing Bei Yue · Небо и земля без границ
  10. Zi Zi Shuang · Облегчить тяготы
  11. Su Zhong Qing · Радостная встреча
  12. Fan Nü Yuan · Павшие за страну
  13. Qing Ping Yue · Век мира и процветания
  14. Lin Jiang Xian · Живость духа
  15. Bing Di Fu Rong · На полжизни поздно
  16. Hou Ting Hua · Пройти мимо
  17. Yi Qi Ling · Встретиться в жизни
  18. Ru Sai · Тело — гость
  19. Liu Yao Ling · Два мира
  20. Jiang Yue Huang Chong Shan · Цзывэй
  21. Yi Hu Zhu · Слишком много
  22. Luo Hong Qu · Затем
  23. Tan Po Huan Xi Sha · Идти и оставаться
  24. Jin Cuo Dao · Взгляд вперёд
  25. Zhe Gu Tian · Изначальное
  26. Liang Zhou Ling · Говорят
  27. Hua Qian Yin · Посеять мысль
  28. Geng Lou Zi · Вести партию
  29. Hui Bo Yue · Старый обет
  30. Dong Tian Chun · Посланник-бабочка
  31. Yu Lou Chun · Шум и тишина
  32. Qiu Ye Yue · Перед первым светом